Jdi na obsah Jdi na menu
 


Plautus - výpisky z díla

26. 7. 2011

 

Obsah:

KOMEDIE O HRNCI

KASINA

HRA O SKŘÍŇCE

KOMEDIE OSLOVSKÁ

ZAJATCI

MILENCI

 

*  *  *

 

„MILENCI – ŠÍLENCI.“

 

*

 

„KAŽDÝ MÁ RÁD SÁM SEBE.“

 

*  *  *

 

KOMEDIE O HRNCI

 

EUNOMIE:

Vím, že my ženy jsme nenáviděny – to proto, že všichni nás mají vždy za velmi řečné, a právem; jak říká i přísloví, nikdy se nenašla tichá a nemluvná žena. Nejlepší se těžko najde. Jedna je vždy horší nežli druhá!

 

MEGADORUS:

Ať raději umřu, než abych se oženil. A když mi přesto dáš některou, tak se s ní ožením. Ale když přijde zítra, věz, že bude pozítří v pánu.

 

*  *  *

 

KASINA

 

OLYMPIO:

Všichni lidé věří bohům, přece však jsem viděl, jak se často v tomhle zklamali.

 

OLYMPIO:

Nevěř ženě.

 

*  *  *

 

HRA O SKŘÍŇCE

 

GYMNASIE:

Svou hloupost skrývej pro sebe a jiným z ní nic nesvěřuj.

 

GYMNASIE:

Láska je proradná.

 

SYRA:

V lásce bývá často lest a klam.

Pryč s láskou!

 

ALCESIMARCHUS:

Jsem jist, že Láska byla první, která vymyslila mučení.

 

*  *  *

 

KOMEDIE OSLOVSKÁ

 

LEONIDA:

Chceš se něčeho zbavit? Půjč to příteli!

 

KUPEC:

Vlkem je člověk člověku, ne člověkem, a nikdo nepozná, co se v něm ukrývá.

 

LEONIDA:

Jak ubohý je člověk, který miluje!

 

LIBANUS:

Jó, pane, všechno není dobré pro všechny.

 

*  *  *

 

ZAJATCI

 

TYNDARUS:

Mnoho lidí má ten zvyk: když chtějí něco mít, jsou potud dobří, než to získají; když ale mají, po čem toužili, jsou z dobrých nejhorší a proradní.

 

HEGIO:

Kdo myslí, že je dobrý hlídač, toho nejspíš ukradnou.

 

TYNDARUS:

Ta věc je dobrá – on je filozof, a ne už jenom lhář.

 

HEGIO:

Teď nebudu již jistě věřit nikomu; stačí být jednou podveden.

 

*  *  *

 

MILENCI

 

CHARINUS:

S láskou jsou nezbytně spojeny nectnosti:

Mám vám dál vykládat, co lásku provází?

Hloupost a pitomost, někdy až k zbláznění,

v chování potrhlost, ve vášni nestřídmost,

jen chtivost neřestná.

S chtíčem se pojí i potupa, naprostý úpadek.

 

LYSIMACHUS:

Copak ženy jen špatné jsou?

PASIKOMPSA:

To neříkám jen proto, že nejsem zvyklá říkat věc tak všeobecně známou.

 

CHARINUS:

Tohle není člověk snad,

co mi líčíš, to je zrůda, stvůra z nejrůznějších vad.

Co mi ještě o něm povíš?

 

CHARINUS:

Rozkazuji jen sám sobě a sám sebe poslouchám.

 

 

 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA